Der Bürgerkrieg bringt das klingonische Reich in einen Loyalitätskonflikt. Worf sieht darin die
Chance die zu Unrecht verlorene Ehre seiner Familie wiederherzustellen. Er muss sich jedoch
zwischen seiner Pflicht als Offizier der Sternenflotte und seinem klingonischen Erbe
entscheiden. Unterdessen versucht Picard die Föderation aus dieser Auseinandersetzung
herauszuhalten. Überraschend tritt ein Gegenspieler aus der Vergangenheit auf der droht
sowohl die Föderation als auch das klingonische Reich zu zerstören.
