Die erste Zeit auf Deep Space Nine ist hart für Ezri Dax. Nicht nur die zwischenmenschlichen
Beziehungen zwischen ihr dem neuen Wirt des Dax-Symbionten und der Crew gestalten sich als
schwierig auch als neuer Councelor bekommt sie eine harte Aufgabe: Sie soll den
cardassianischen Agenten Garak von seinen klaustrophobischen Anfällen heilen. In der zweiten
Episode taucht ein alter vulkanischer Mitschüler und Rivale von Captain Sisko auf der Station
auf. Dieser fordert den Captain sowie die gesamte Deep Space Nine-Crew zu einem Wettkampf auf
und das ausgerechnet in Siskos Lieblingssportart Baseball. In nur zwei Wochen muss der Captain
seine Crew von einer unkoordinierten Truppe zu einem eingespielten Team machen um gegen die
gut trainierten vulkanischen Herausforderer bestehen zu können. - Nachempfindung - Wettkampf in
der Holosuite
