★★★★★ yeuz 06.10.2024 amazon.de

Die Kinderbücher von Richard Scarry sind bei uns jetzt schon seit zwei Generationen sehr beliebt.Daher war ich begeistert, dass es auch zwei Animations-Serien mit denbeliebten Figuren aus Busytown gibt.Leider ist die Serie "Egons bunte Welt" ("The Busy World of Richard Scarry") hier nur (teilweise?) auf VHS erhältlich.Eine Veröffentlichung hier in Deutschland auf DVD würde ich mir sehr wünschen.(Bis dahin tröste ich mich mit den beiden US-DVD Boxen mit allen 65 Episoden).Nun aber zu dieser neueren Serie "Ein Hoch auf Huckle!" ("Busytown Mysteries"), in der sich alles umHuckle (aka Ulrich) dreht, der mit seinen Freunden "Geheimnisse" löst.Dabei handelt es sich um alltägliche und kindgerechte Rätsel, wie ein scheinbar verschwundenes Auto, Farbspuren auf Hosen, seltsame Gegenstände, denen dann mit Beobachtung, Logik und Kombination auf den Grund gegangen wird.Was mir persönlich allerdings nicht so gut gefällt und weswegen ich 1 Punkt abziehe: die Animation.Während die alte Serie noch "typischer Zeichentrick" ist, bei dem auch die schönen Hintergründe, Autos, Gebäude etcdem Stil Scarrys gerecht werden, ist diese neue Serie eine Flash-Animation.Durch diese Computer-Zeichtricktechnik geht leider sehr viel von den liebenswerten Details und den Texturen verloren und lässt ganz Busytown und die Figuren steril erscheinen.Wenn auch diese neue Serie etwas "anspruchsvoller" ist als die alte -eher auf Slapstick getrimmte- Serie,hört man bei uns fast nur "Huckle und Egon auf Englisch sehen!" - und das ohne Fremdsprachenkenntnisse !