Fünf Sterne muss man geben. Der Roman ist und bleibt wichtig. Diese Übersetzung von Sandra Smith ist aber armselig, schludrig und leidet auch unter einem Gefühl des Ahistorischen. Wir befinden uns im französischen Algerien und die Übersetzerin spricht von einem "Crown Court"! Als ob das nicht genug wäre, hören wir von einem von den Geschworenen ausgesprochenen "sentence"! Die Übersetzung von Stuart Gilbert bleibt definitiv. (Dort wird man wenigstens auch "Assizes" und "verdict" finden können!)
★★★★★ Sarah A.
Truly great book. Love the meaning behind the story and the deeper meaning behind the whole system we live in and how sudden a life can change due to that system.
Produktfakten auf einen Blick zur EAN 9780141198064
EAN
9780141198064
Hersteller-Artikelnr.
1024922
Günstigster Preis
12,09 € (averdo DE)
Anbieter im Vergleich
1 Shops
Preise aktualisiert
19.04.2026 01:05 Uhr
Produktbeschreibung
Albert Camus (1913-1960), French novelist, essayist and playwright, is one of the most influential thinkers of the 20th century. His most famous works include The Myth of Sisyphus (1942), The Plague (1947), The Just (1949), The Rebel (1951) and The Fall (1956). He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1957, and his last novel, The First Man , unfinished at the time of his death, appeared in print for the first time in 1994, and was published in English soon after by Hamish Hamilton. Sandra Smith was born and raised in New York City and is a Fellow of Robinson College, University of Cam bridge, where she teaches French Literature and Language. She has won the French American Foundation Florence Gould Foundation Translation Prize, as well as the PEN Book-of-the-Month Club Translation Prize.
* Alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten. Preise und Verfügbarkeit können sich seit der letzten Aktualisierung geändert haben.
Beim Klick auf „Zum Angebot" oder „Zum Shop" verlässt du EAN-Shopping.de und wirst zum jeweiligen Händler weitergeleitet.
EAN-Shopping.de erhält ggf. eine Provision — für dich entstehen keine Mehrkosten.
Letzte Aktualisierung: 19.04.2026 01:05 Uhr.