★★★★★ Poldis Hörspielseite 12.05.2024 amazon.de

Phillip Hardy, ein alter Bekannter von Sherlock Holmes und Dr. Watson, kommt mit einem äußerst seltsamen Fall in der Baker Street 221b. Auf einer Zugfahrt fällt ihm ein geheimnisvoller Code in die Hände, den er direkt auswendig lernt – und diese Reaktion war goldrichtig, denn noch an Bord schlägt ihm eine bedrohliche Stimmung entgegen…Mit „Der Mann im Speisewagen“ hat Herman Cyril McNeile einen eher ungewöhnlichen Kriminalfall für seinen Ermittler geschrieben, der einen ganz anderen Ansatz verfolgt. Titania Medien hat die Geschichte nun auch für die „Sherlock Holmes“-Hörspielserie adaptiert und an den bekannten Ermittler angepasst. Und das ist natürlich wieder äußerst feinfühlig geraten, sodass alles nahtlos ineinandergreift. Ein großer Teil der Episode ist dabei mit dem Bericht von Phillip Hardy angefüllt, sodass die Zuhörenden die merkwürdigen Ereignisse auf der Zugfahrt hautnah miterleben können. Sowohl die Umstände als auch die auffälligen Charaktere und der geheimnisvolle Code sorgen dabei für Interesse, die vielen kleinen Details lassen sich dort noch nicht zu einem Gesamtbild zusammensetzen. Genau daraus entsteht die Spannung, da auch die nachfolgenden Ausführungen und Ermittlungen nur langsam voranschreiten. Dabei hat man immer wieder den Eindruck, etwas mehr von der Auflösung erahnen zu können, ohne jedoch bereits den kompletten Hintergrund erschließen zu können. Erst kurz vor Schluss wird dann in einer gelungenen und schlüssigen, aber eben auch überraschenden Szene alles aufgedeckt. Die rätselhafte Stimmung des Hörspiels hat mir sehr gefallen – zumal auch die Umsetzung wieder äußerst gelungen ist.Jonas Minthe spricht in dieser Episode die Rolle des Phillip Hardy und wirkt dabei sehr lebendig und authentisch. Mir gefällt, wie variabel er in den verschiedenen Szenen klingt und so immer überzeugend die vorherrschende Stimmung aufgreift. Bodo Primus hat eine sehr interessante Rolle, die er facettenreich und sehr treffend spricht, sodass eine markante Aura von der Figur ausgeht und der Episode einen sehr reizvollen Anstrich verleiht. Reinhilt Schneider spricht die einzige weibliche Rolle dieser Geschichte und bringt dabei wie immer viel Ausdruck und einen eingängigen Klang mit. Auch Matthias Lühn, Helmut Zierl und Lutz Reichert sind zu hören.Die komplette Serie wird von Titania Medien ja eher zurückhaltend umgesetzt, wobei es natürlich immer sehr melodieöse Musikstücke mit klassischem Anklang sowie eine Vielzahl von passenden Geräuschen gibt. Auch hier fügt sich wieder alles sehr gut ineinander, das ungewöhnliche Thema, die rätselhafte Stimmung und natürlich die Bahnfahrt waren aber Vorlagen, die vom Produktionsteam aufgegriffen wurden, um eine vielseitigere und prägnantere Stimmung zu erschaffen, die dennoch sehr gut in die Serie passt.Das Titelbild zeigt im portraithaften Zeichenstil von Ertugrul Edirne Holmes und Watson vor einem Fenster mit Blick auf London. Die Kleidung ist passend zum viktorianischen Zeitalter gewählt, auch die anderen Elemente sorgen für einen sehr runden und ansehnlichen Ausdruck – gleichwohl ohne offensichtlichen Bezug zur Handlung.Fazit: „Der Mann im Speisewagen“ ist zwar ein ziemlich klassischer Kriminalfall, der deswegen auch wunderbar zu Sherlock Holmes und Dr. Watson als Ermittler passt. Doch einige Elemente verleihen der Episode einen besonderen und ungewöhnlichen Ausdruck, was sie noch aufregender macht. Mir gefällt die geheimnisvolle und bedrohliche Stimmung sehr gut, ebenso wie die markanten Figuren – sehr hörenswert!

★★★★★ Thomas Meyer 12.05.2024 amazon.de

Nachdem Sherlock Holmes bereits in Folge 42 „Der Tote im Extra-Waggon“ Bahnhofsluft schnuppern durfte, bekommt es nun ein Bekannter des Meisterdetektivs im Zug mit äußerst unangenehmen Mitreisenden zu tun. Und einer der Täter scheint auch optisch herausfordernd zu sein, erinnert er doch mit seinem Haarwuchs an die „Affenfrau“ aus Folge 5 oder gar an einen Werwolf. Insofern ist schnell klar, dass hier vieles nicht mit rechten Dingen zugeht, und so ist Spannung bereits sehr früh garantiert in diesem temporeichen Sherlock Holmes-Krimi.Schon zu Beginn wird schnell und anschaulich in Rückblenden in die Handlung eingeführt, und während oben in der Bakerstreet noch gerätselt wird, bringen sich die Gegner unten längst in Position. Ein Katz- und Maus-Spiel, das man nicht alle Tage im Holmeschen Kosmos erlebt.Die Schauspieler haben wie üblich Rang und Namen, besonders begeistert bin ich von der Kombination aus Helmut Zierl und Horst Naumann und somit geballter TV-Jugend-Erinnerungen. Last but not least habe ich Naumann noch irgendwo im Hinterkopf als deutsche Stimme von Christopher Plummer in Erinnerung und Helmut Zierl ist für mich unvergessen als Dennis Quaid in The Big Easy!Außerdem ist auch Lutz Reichert als gewohnt verschnupfter Inspektor Lestrade wieder dabei, und in einer kleinen Rolle die ewig junge Reinhilt Schneider und viele andere prominente Stars aus Film, Fernsehen und Tehater. Allein schon für die gewohnt erstklassige Besetzung lohnt sich das Hören, aber auch ansonsten kann ich dieses bis zuletzt unterhaltsame Hörspiel guten Gewissens weiter empfehlen. Ein bis ins kleinste Detail perfekt mit Musik und Geräuschen unterlegter unbekannter Fall, den man gerne mehrmals hören kann.