★★★★★
k.A.
04.07.2026
ean-shopping.de
Ein charmantes und spannendes Buch für Kinder, das die Fantasie anregt, allerdings finde ich den sprachlichen Fluss an einigen Stellen etwas holprig.
Ein neuer Bello-Titel: Das hat mich genauso überrascht wie vor einigen Jahren die Entdeckung, dass dieses eigentümliche Lieblingsbuch meiner Kindheit über das Sams sogar vier Fortsetzungen gefunden hat. Eigentlich, dachte ich, ist die Idee der Verwandlung vom Hund in den Menschen und zurück in den sprechenden Hund erschöpft. Schade eigentlich, dachte ich. Denn das glucksende Lachen meiner zweiten Tochter über die ersten Worte von Bello im ersten Band werde ich mein Leben lang nicht vergessen.Der dritte Band hat mich eines Besseren belehrt. Natürlich funktioniert er weiter, dieser fremde Blick aus Hundeaugen auf die Welt von Max, der sich im dritten Band der Pubertät nähert und in ein Mädchen "verknüllt" ist, wie Bello das ausdrückt und damit nicht nur dieses Mal das "richtige" Wort verfehlt und mit dem falschen den Kern trifft.Irrsinnig komisch ist z.B. die Szene, in der Max einen Liebesbrief schreiben will, nachdem das Rendevoux mit Selina bereits gescheitert ist und Bello deswegen unter den Schreibtisch verbannt wurde. Max fragt Bello um Rat, der nach langem Überlegen den folgenden Text vorschlägt: "Dumme, eingebildete Selina. Wegen dir wurde der Hundekorb von Bello extra weggestellt. Und dann kommst du und machst dich über Hunde lustig! Du isst nichts von dem Kuchen, den Verena für dich gebacken hat, und redest nur von Niklas und seinem Gaul. Ich finde dich super-superdoof und bin froh, dass ich dich vierzehn Tage nicht sehen muss!"Bello ist wie Sams egoistisch und scheinbar kein bisschen weise und doch kommt Max mit ihm und durch ihn über die Enttäuschung mit Selina irgendwie hinweg. Man wünscht sich selber und allen Kindern, in vielen Momenten des Lebens ein Sams oder einen Bello neben sich zu haben. Ersatzweise tut es auch ein Buch von Paul Maar mit allen wunderbaren Ingredenzien, die Bücher von ihm haben: sensibel, hintergründig und alles mit unglaublich viel Sprachwitz und Situationskomik.