Wer etwas über den Genozid an den Armeniern erfahren will, der 1915 von der Türkei begangen wurde, der lese am besten als erstes "die 40 Tage des Musa Dagh" von Franz Werfel. In Romanform, aber eng an die historischen Begebenheiten angelehnt, werden darin die erschütternden, von der Welt weitgehend verdrängten Tatsachen berichtet.Edgar Hilsenrath wusste, dass er Werfel nicht übertreffen konnte. Doch dieser jüdische Schriftsteller, der den Holocaust in der Emigration überlebt hatte, wollte über das Schicksal der Armenier berichten, das in mancher Hinsicht wie ein Vorläufer-Schicksal des jüdischen Holocaust erscheint. Er wählte seine Form aus der Märchentradition des Orient. Der "Märchenerzähler" als Beruf ist bei Arabern, Türken und Armeniern gleicherweise bekannt. Dieser Märchenerzähler hält durch mündliche Überlieferung die Geschichten seines Volkes fest, erzählt sie von Dorf zu Dorf, von Wirtshaus zu Wirtshaus in aller Weitschweifigkeit und Ungenauigkeit, immer mal wieder anders, aber immer am Kern der Wahrheit. Hilsenrath hat sich diesem Märchenerzähler-Typ anvertraut. Sein Märchenerzähler berichtet dem sterbenden Sohn von Holocaustopfern, der nach Zürich ausgewandert war, am Ende seines Lebens von seinen Wurzeln in Armenien, von seinen Eltern und Großeltern, von den schrecklichen Verfolgungen und von den Vermutungen, wie er selber mit dem Leben davongekommen sein mag. Dies findet zwar nur im Kopf des Sterbenden statt, doch bei seinem "letzten Gedanken" ist er eingestimmt auf seine Wurzeln und hat das Leben der Vorfahren und Eltern noch einmal mit empfunden und mit durchlitten. Poetisch und zart werden schlimme Dinge deutlich, ohne dass sie drastisch ausgemalt werden. Hilsenrath wäre nicht er, wenn er nicht bei aller Tragik immer wieder witzig und humorvoll schriebe, und wenn nicht auch "deftige Stellen" vorkämen. Doch der Grundton ist die Liebe zum Leben und die Trauer über die Grausamkeit, mit der Menschen das Leben mißachten.
Beste Ware, schnelle Lieferung, Kontakt mit Händler sehr gut, Inhalt des Buches spannend, nur zu empfehlen, gerne weitere Bestellung, prima