¿Qué es más difícil? ¿Morir o matar? Abir Nasr es un adolescente que presencia impotente el
asesinato de su familia durante una misión del ejército israelí en el sur de Líbano. Ante los
cadáveres de su madre y hermana pequeña jura que perseguirá a los culpables durante el resto
de su vida. Noche tras noche la amenaza de Abir irrumpe en el sueño de Jacob Baudin uno de los
soldados que ha participado en la acción mientras cumplía con el servicio militar obligatorio
enfrentándose al dilema de luchar contra enemigos que no ha elegido. Jacob hijo de padres
franceses no deja de sentirse un emigrante en Israel e intenta reconciliarse con una identidad
que le viene dada por su condición de judío. Después de la tragedia Abir es acogido por unos
familiares en París donde se siente atrapado entre dos mundos irreconciliables el asfixiante
núcleo familiar y la sociedad abierta que le ofrece libertad y que encarnan dos jóvenes: su
prima Noura que se rebela contra las imposiciones del integrismo religioso de su padre y
Marion una adolescente hermosa y vitalista de la que se enamora de forma obsesiva. De ninguna
parte es un viaje a los confines de la conciencia de dos hombres que se ven obligados a vivir
de acuerdo a unas identidades que no han escogido y de las que es difícil escapar cuyas vidas
se vuelven a cruzar años más tarde en Bruselas bajo el humo de las bombas con las que El
Círculo una organización islamista siembra el terror en el corazón de Europa. Una historia
que hunde sus raíces en la naturaleza humana y sus claroscuros. Una vibrante novela de Julia
Navarro que nos invita a reflexionar sobre cada una de nuestras certezas.
