Die Messe in D-Dur entstand 1887 in einer Fassung f³r Soli Chor und Orgel. Auf Drõngen seines
Verlegers instrumentierte Dvorßk das Werk 1892 wobei er in einigen Details von der Erstfassung
abwich im wesentlichen aber an der urspr³nglichen Konzeption festhielt. In seiner Messe
verband Dvorßk mit bescheidenen k³nstlerischen Mitteln Momente volkst³mlicher Prõgung mit
spõtromantischem Ausdruck. Die wenigen und leichten Gesangssoli die auch von Choristen
³bernommen werden k÷nnen machen das Werk f³r fast jeden Kirchenchor attraktiv. Mit der
vorliegenden Edition erscheinen erstmals Orgel- und Orchesterfassung der Messe gleichzeitig in
einer Ausgabe. Die Varianten beider Versionen sind kenntlich gemacht. Eine gesonderte
Orgelstimme ist in Vorbereitung.
