Die Aufnahme verwischt die Grenze zwischen Orchester- und Kammermusik und präsentiert zwei von
Beethovens ikonischen Sinfonien in intimen Arrangements die die Kraft und Unmittelbarkeit von
Beethovens Orchesterwerken bewahren. „Beethoven for Three“ versetzt die Zuhörer an den Anfang
des 19. Jahrhunderts als das Publikum mit der Musik des Komponisten in Bearbeitungen für
Klaviertrio Streichquartett oder Klavier zu vier Händen vertrauter war als für volles
Orchester. Hier suchen Ax Kavakos und Ma nach den wesentlichsten Elementen von Beethovens
musikalischer Sprache indem sie seine zweite Sinfonie die von Beethovens Schüler Ferdinand
Ries für Trio arrangiert wurde mit seiner fünften Sinfonie - einem der bekanntesten Stücke der
klassischen Musik - in einer neu in Auftrag gegebenen Bearbeitung von Colin Matthews
kombinieren. Die Aufführung der Sinfonien auf drei Instrumenten ist eine Herausforderung die
eine Fülle von Erkenntnissen über Beethovens Schreibprozess liefert. „Die Vorstellung den
Anfang der fünften Sinfonie mit den Händen spielen zu können ist einfach unglaublich
aufregend“ sagt Ax. „Und man lernt viel über seine Kombination aus kontrolliertem Wahnsinn und
unglaublicher Lyrik - und davon gibt es sowohl in der fünften als auch in der zweiten Sinfonie
so viel ... Es war unglaublich aufregend immer und immer wieder daran zu arbeiten und einfach
zu versuchen die Noten zu treffen.“ Mit „Beethoven for Three“ knüpfen Ax Kavakos und Ma an
ihren Erfolg beim Tanglewood Festival 2021 an wo sie Beethovens 2. Sinfonie erstmals im Trio
spielten. 2014 waren sie beim Tanglewood Festival erstmals gemeinsam als Trio aufgetreten und
spielten ein Programm mit Klaviertrios von Brahms. Ihre erste gemeinsame Aufnahme „Brahms: The
Piano Trios“ wurde 2017 veröffentlicht und von der Kritik durchweg gelobt Gramophone schrieb
dass „diese Aufführungen direkt zum Herzen von Brahms' Musik vordringen und ihre
Anziehungskraft von Gegensätzen genießen.“
