'Unterwejgen' ist die jiddische Bezeichnung für 'unterwegs sein'. Unterwegs war die Gruppe
'Jowel Klezmorim' im Jahr 2000 in einem Land das selbst eine sehr bewegte Geschichte hinter
sich hat - der Ukraine. Noch heute bezeichnen die 5 Musiker diese Reise als Erfahrung die sie
wohl am meisten geprägt hat. Sie traten dort in Konzertsälen jüdischen Schulen und
Suppenküchen auf. An allen Orten kam es zu sehr bewegenden tief greifenden Begegnungen die
ihre Spuren auf der vorliegenden CD hinterlassen haben. 'Jowel Klezmorim' versucht die Nähe zur
klanglichen Tradition der Klezmermusik zu wahren. So werden Tänze sehr traditionell
interpretiert und auch die moderneren Arrangements und eigenen Kompositionen arbeiten mit den
typischen Stilelementen der osteuropäisch jüdischen Musik.'Unterwegs' sind die 5 aber auch als
Musiker die allesamt eine klassische Ausbildung erhalten haben und sich in einem Genre bewegen
in dem keiner ursprünglich zu Hause war.
