In der Stadt die niemals schläft und das Abnormale die Normalität ist steht die Welt mal
wieder Kopf. Also alles wie immer. Doch nachdem Chain und die anderen Werwölfe direkt in die
Falle des Feindes getappt sind geht es auch Gilbert gehörig an den Kragen. Ein weiterer Butler
der Familie Reinherz wird ausgesendet um die Situation unter Kontrolle zu bringen aber
schließlich muss Gilbert die Sache selbst wieder in die Hand nehmen. Die Mitglieder von Libra
haben keine ruhige Minute denn insektoide Monster halten die Stadt in Atem und drohen alle in
den absoluten Untergang zu stürzen. Und dann muss sich die Gesellschaft auch noch mit einem
durchgedrehten Firmenboss rumschlagen der Zed einen überlebenswichtigen Gegenstand stiehlt.
Schließlich wird ein winziger Terrorist zu einem nahezu unbezwingbaren Gegner und dies aus
Libras eigenen Reihen! Der liebenswerte Leonardo und die geheime Gesellschaft Libra sind wieder
zurück! Volume 2 der zweiten Staffel mit den Episoden 5-8.
