Dieses neue CD-Buch-Projekt ging aus der Absicht hervor dem außergewöhnlichen Humanisten
mittels eines lebendigen Dialogs von Texten und Kompositionen seiner Zeit die ganz in den
historischen Kontext eingebettet sind eine würdige Hommage zu erweisen. Zu diesem Zweck lassen
wir ihn selbst zu Wort kommen und rezitieren Textstellen aus Briefen sowie einigen seiner
grundlegenden Schriften. Neben der Stimme von Erasmus selbst sind auch die der Torheit die von
Thomas Morus und Luther zu hören. Auf den drei zum Buch gehörenden CDs werden die im Dialog mit
der Musik ihrer Zeit stehenden Texte auf Französisch vorgetragen und zwar von Louise Moaty
(die Torheit) Marc Mauillon (Erasmus und Adagia) und René Zosso (Thomas Morus Macchiavelli
und Luther). Ergänzend dazu kann man im Internet alle Texte mit derselben musikalischen
Begleitung in sechs weiteren europäischen Sprachen hören: Deutsch Englisch Spanisch
Katalanisch Holländisch und Italienisch. Für diejenigen die an der Musik allein interessiert
sind fügen wir außerdem noch drei CDs hinzu die nur die Musikstücke ohne den gesprochenen
Text enthalten. Die Rede der Torheit (CD 1) wird begleitet von Improvisationen vokalen und
instrumentalen Variationen oder Adaptationen des musikalischen Themas der Torheit während
Kompositionen von Dufay Josquin Sermisy Lloyd Isaac Du Caurroy Moderne Morales Trabaci
sowie anonyme abendländische sefardische und osmanische Stücke die auf CD 2 und 3 versammelten
Texte zu den wichtigsten Ereignissen im Leben des Erasmus und seiner Zeit begleiten.
