Die Red-Ribbon-Armee wurde einst von Son Goku ausgelöscht. Doch Magenta Sohn von Kommandant
Red will sie wiederaufleben lassen um sich zu rächen. Dafür benötigt er die Hilfe von Dr.
Hedo dem Enkel des genialen Wissenschaftlers Dr. Gero. Also versucht Magenta Dr. Hedo mit
fiesen Lügen über Bulma und ihre Freunde auf seine Seite zu ziehen. Der erklärt sich
einverstanden und forscht an neuen Cyborgs die er zu ultimativen Waffen weiterentwickeln will.
Eines Tages wird Piccolo von einem der neu geschaffenen Cyborgs Gamma 2 angegriffen. Während
Gamma 2 glaubt seinen Gegner getötet zu haben nimmt Piccolo die Verfolgung auf und
infiltriert die Geheimbasis der neu gegründeten Red-Ribbon-Armee. Dort erfährt er von Magentas
bösen Machenschaften. Schon bald sehen sich Piccolo Son Gohan und ihre Kameraden mit einem
noch nie dagewesenen Gegner konfrontiert: Cell Max ein Monster das Dr. Hedo nach früheren
Plänen von Dr. Gero erschaffen und mit noch größeren Kräften ausgestattet hat ...
