Nach zahllosen harten Kämpfen und gemeinen Tricks des bösen Naraku kommt es in seinem Versteck
endlich zum großen Showdown zwischen ihm und Inuyasha. Tatsächlich gelingt es dem Halbdämon
Narakus Bannkreis zu durchbrechen und seinen Bruder Sesshômaru zu retten. Geschwächt durch die
Niederlage verschwindet der fiese Dämon daraufhin spurlos. Während Kagome nun hofft endlich
mal in Ruhe für ihre Schulklausuren lernen zu können tauchen durch Narakus Abwesenheit jedoch
schnell neue Dämonen auf die sich zuvor verkrochen hatten. Also doch keine große Ruhepause für
Kagome zumal Inuyasha mit seiner großen Klappe sowieso nie weit ist!
