Weil sie für ihren Job in der Firma ihres Vaters dringend ihr Französisch verbessern muss und
weil ihr Freund den romantischen Urlaub hat platzen lassen heuert Lisamaria spontan bei einem
Immobilienmakler im zweisprachigen Montreal an. Als ihr Chef sie kurz vor Weihnachten an den
Little Lake nach Ontario schickt um dort einem alten Auswanderer eine wertlose Hütte
abzukaufen schlittert sie mitten in ein kanadisches Abenteuer. Der Hütteneigentümer entpuppt
sich als kauziger Griesgram und Pokerspieler der sie während eines Schneesturms vor die Tür
setzt. Die verwöhnte Lisamaria muss wider Willen in der baufälligen Hütte übernachten - ohne
Heizung Strom und mit einem ungepflegten Kerl den sie eigentlich überhaupt nicht mag ...
