Les articles rassemblés dans ce recueil sont issus d'une sélection de communications portant
sur la sémantique et la pragmatique du français du colloque « Le français en contextes » de
l'Association for French Language Studies tenu à l'Université de Neuchâtel en septembre 2009.
Ils apportent des éclairages nouveaux et des solutions inédites à un ensemble de problématiques
classiques qui relèvent des dimensions sémantique et pragmatique du français. Qu'il s'agisse de
définir les usages et interprétations des marqueurs aspectuo-temporels des opérateurs modaux
ou des quantificateurs ou qu'il s'agisse de tracer les contours d'un matériau lexical
difficilement saisissable (noms de couleurs ou noms d'idéalités) les auteurs apportent un soin
particulier à l'identification des niveaux de sens ils s'emploient non seulement à distinguer
les parts respectives du code et du contexte dans l'interprétation mais plus subtilement
encore examinent l'encodage sémantique sous l'angle de la sélection d'informations
contextuelles qu'il implique.
