Klezmer - das ist Jüdische Musik und Jüdische Kultur. Manche bezeichnen mit Klezmer ein neues
Genre gleichzusetzen mit Jazz andere sehen hingegen in Klezmer die verschwundene Musik einer
kulturellen Minderheit. Klezmer ist dabei aber auch Musik die ganz eindeutig zu erkennen ist
obwohl sie in den verschiedensten Stilen und vielen Varianten existiert. Das Buch gibt
Einsichten in Herkunft und geschichtliche Entwicklung Formen und Strukturen Modi Skalen und
Harmonik Aufführungspraxis und Improvisationsstile Verzierungsarten und Instrumentationen von
Klezmer-Musik. Darüber hinaus helfen Darstellungen zu zahlreichen Musikerpersönlichkeiten und
ihrem kulturellen Umfeld «Klezmer» zu definieren sowie das Phänomen in seinen vielen Facetten
zu erforschen und zu erklären. Anhand von zwölf Transkriptionen eines der meistgespielten
Klezmer Standards - des «Heyser Bulgar» - werden schliesslich dessen grundlegende Merkmale
untersucht und verständlich gemacht. In den ausgewählten und sehr unterschiedlichen
Interpretationen aus 80 Jahren Klezmer-Geschichte werden Unterschiede wie Gemeinsamkeiten der
Klezmergruppen und -generationen fassbar.
