Las primeras manifestaciones culturales nos enseñan que la historia de la humanidad es la
historia de un continuo desplazamiento por lo que no es de extrañar que cuando el hombre
empieza a sentir la necesidad de plasmar sus vivencias y experiencias el viaje constituya para
él un tema insoslayable. Atendiendo sólo al espacio concreto de la escritura se constata en
efecto quedes de tiempos inmemoriales - ya sea constituyendo el asunto principal o bien como
hilo conductor estructura símbolo o fuente de inspiración - este tópico está presente en una
pluralidad heterogénea de textos de diferentes culturas. En esta obra colectiva se abordan
distintas cuestiones relacionadas con el tema del viaje su plasmación escrita y su significado
a lo largo de la historia y en distintas áreas geográficas y culturales desde una perspectiva
interdisciplinar (lingüística literatura historia de la ciencia arte geografía...). De esta
forma y más allá de la oposición entre viaje real e imaginario y de sus diversos modos de
representación los artículos aquí reunidos plantean asuntos relativos a los aspectos genéricos
y formales de los textos originales o de sus traducciones del mismo modo que analizan su
adaptación difusión y recepción.
