Le volume réunit les Actes du colloque de Bucarest ayant eu pour thème la notion de Tradition
dans le judaïsme (27-28 octobre 2006). Ce choix fédérateur a été également lesté d'un défi
théorique marquant l'originalité de ce colloque : la valorisation des outils de l'anthropologie
culturelle à la française et plus particulièrement la mise à l'épreuve du concept de
bricolage par rapport à celui d'herméneutique. Dans cette perspective l'acception du terme
Tradition est empruntée à l'anthropologie sociale. Cette acception touche à la définition de
l'identité tout en mettant l'accent sur les aspects d'héritage d'habitus et de mémoire. Les
contributions réunies ici traitent entre autres de la distinction entre trou de mémoire et
oubli ou entre ré invention et bricolage de la Tradition. De même on s'interroge sur le corps
comme support de la mémoire collective dans une Tradition dite « du livre ». Enfin nombre
d'auteurs examinent les rapports du judaïsme à la modernité à la sécularisation et à l'Etat
réalités qui sont autant de « matières à bricoler ». L'ouvrage rassemble 10 contributions en
français et 6 en anglais.
