Die Festschrift zum 65. Geburtstag des Romanisten Günter Holtus versammelt 67 Aufsätze von
Sprach- und Literaturwissenschaftlern aus Europa den USA und Lateinamerika. Zentrale
Themenfelder sind die Varietätenlinguistik die seit den 80er und 90er Jahren des 20.
Jahrhunderts die romanistische Diskussion wesentlich mitbestimmt hat die traditionellen
sprachwissenschaftlichen Kerndisziplinen Sprachgeschichte und Lexikologie die
Editionsphilologie und Skriptaforschung die seit ihren Anfängen immer wieder für lebhafte
Diskussionen gesorgt haben sowie Stand und Perspektiven der Romanistik als universitärer
Disziplin.