Der Band legt Mishima Yukios Essay Zur Verteidigung unserer Kultur (1968) erstmals in
Übersetzung vor. Mishima befasst sich darin mit dem Verhältnis von Kultur Tradition Kaiser
und Nation und positioniert sich zu diesen Themen die auch sein fiktionales Schaffen
bestimmen. Die Autorin unterzieht den Text einem close reading und zeigt anschließend durch
dessen Kontextualisierung wichtige Diskurse der japanischen Nachkriegszeit auf.
