Die dynamische Erforschung des Althochdeutschen findet ihren Niederschlag in kontinuierlicher
Weiterentwicklung der Althochdeutschen Grammatik. So wird parallel zur grundlegenden Neufassung
von Band II: Syntax auch Band I in einer sorgfältig überarbeiteten in zahlreichen Details
erweiterten 17. Auflage vorgelegt. Nach der positiven Resonanz auf die vorherige Auflage konnte
der eingeschlagene Weg weiterverfolgt werden. Die Einarbeitung der Glossenforschung ist
fortgeführt und ausgebaut worden. Ihrem Aussagewert gemäß kommen nun die voralthochdeutschen
Runenbelege stärker zur Geltung. Um der zweifachen Aufgabe als Referenzwerk und als Studienbuch
gerecht zu werden stehen sowohl die Darstellung der Faktenbasis als auch deren Präsentation im
Fokus der Neuauflage. Zahlreiche Phänomene werden auf breiterer Datenbasis beschrieben zum
Teil auch sprachhistorisch neu bewertet. Als wesentliche Neuerung die vor allem didaktischen
Zwecken entgegenkommen dürfte werden den althochdeutschen Paradigmen nun ihre altsächsischen
und mittelhochdeutschen Entsprechungen zur Seite gestellt. Dafür haben die Tabellen deren Zahl
zugelegt hat ein großzügigeres Layout erhalten. Die Maßnahmen zielen darauf ab den Nutzen als
Referenzgrammatik wie als Lehrbuch weiter zu steigern. Band I und Band II der Althochdeutschen
Grammatik sind auch als Set erhältlich.
