Mären heißen die kurzen Verserzählungen die im Spätmittelalter als literarische Form aufkamen
und sich großer Beliebtheit erfreuten - heute würde man sie Lach- und Sachgeschichten nennen
(wenn der Begriff nicht schon anderweitig vergeben wäre). Die Anthologie stellt die schönsten
und oft auch frechsten dieser Geschichten zweisprachig zusammen mit denen sich auch gut
Mittelhochdeutsch lernen lässt.