Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext -
ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite Nachwort und
Literaturhinweisen. »Unsere Mimi ist weg« »Hund entlaufen« »Papagei entflogen« - wir alle
kennen diese Zettel an Straßenlaternen Verkehrsschildern Schaufenstern. Bruno Gibert nimmt
solche (authentischen!) Aushänge zum Anlass die Geschichte dahinter zu erzählen. Und zwar aus
der Perspektive der Tiere die ihren Frauchen und Herrchen schreiben. So erfahren wir was aus
den Tieren geworden ist und wie die Tiere uns sehen. Das ist äußerst erhellend und immer dann
wenn die Tiere sich mehr schlecht als recht mit der französischen Orthographie herumschlagen
auch äußerst komisch. Für alle die dabei etwas lernen möchten ist ein kleines Wörterbuch
einschlägiger Begriffe beigegeben. Miaou!Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)
