Jahrelang hat Mia Couto Erinnerungen und Geschichten für diesen großen vielstimmigen Roman
gesammelt. Das Mädchen Imani muss einen portugiesischen Offizier unterstützen der den
Vormarsch des großen Herrschers Ngungunyane in Mosambik gegen die Kolonialherren aufhalten
soll. Ihr Dorf wird vom Krieg der Männer heimgesucht zu einer Zeit in der das Wort einer Frau
nicht zählt. Doch die Frauen nutzen eigene Mächte um die Pfade der Männer zu lenken.
