Week for week preachers are faced with the task of helping their listeners to read the Bible
with its wide range of different texts. The so-called dualities of law and gospel faith and
works old and new covenant promise and fulfilment are a key to understanding these texts.
They have long been taken in the Lutheran churches as an aid to understanding the Bible.
However they have often been misunderstood and in particular used as criticism of Jewish
theology. This manual deals openly with this history of interpretation. It encourages a
contemporary and critical approach to the dualities by describing their different theological
backgrounds and illuminating their significance for the present. It explains how the dualities
can encourage a lively preaching culture that combines theological understanding of the Bible
with an interpretation that is suitable for the contemporary situation. The book was written in
the context of the United Evangelical Lutheran Church of Germany and supplemented by a preface
for the English-language edition.
