Die Neue Genfer Übersetzung kurz NGÜ ist eine texttreue und zugleich sehr gut verständliche
Übersetzung der Bibel in einer natürlichen und zeitgemäßen Sprache. In der bewährten Qualität
der Neuen Genfer Übersetzung erscheint ein neuer Teilabschnitt des Alten Testamentes als
Einzelband. Die Bücher Josua Richter und Rut sind nicht unbedingt leichte Kost haben aber
alles was ein Buch spannend macht: Gewalt Intrigen große Liebesgeschichten geheime
Kundschafter und große Schlachten aber auch Geschichten von Vertrauen und Zweifel und Gottes
Fürsorge. Die Landnahme Israels unter Moses Nachfolger Josua das Chaos der Richterzeit und
dann eine der größten Liebesgeschichten der Weltliteratur. Hier ist manches nicht ganz leicht
zu verstehen. Umso nötiger braucht es eine Bibelübersetzung die das was der Text ursprünglich
meinte möglichst verständlich in unserer Sprache wiederzugeben versucht.
