EAN: 9783503200603

CODE-SWITCHING UND SCRIPT-SWITCHING ZWISCHEN DE...

Welche Bedingungen  Formen und Funktionen zeichnen das Code-Switching  d. h. den Wechsel
zwischen den Sprachen Deutsch und Chinesisch  aus? Inwieweit geht mit dem Code-Switching auch
ein Script-Switching  d. h. ein Wechsel zwischen den Schriftsystemen des Deutschen und des
Chinesischen  einher  und wie gestaltet sich die systematische Anwendung beider Ressourcen
einzeln und kombiniert? Welche funktionalen Differenzen können zwischen Code- und
Script-Switching aufgewiesen werden? Diesen Fragen geht die vorliegende Studie nach. Mithilfe
von konversationsanalytischen und interaktionallinguistischen Methoden lassen sich die sich aus
dem Zusammenspiel des Code-Switchings und des Script-Switchings ergebenden
Kombinationsmöglichkeiten in der digitalen Schriftlichkeit erarbeiten und formal sowie
funktional beschreiben. Erstmalig wird für die Beschreibung der formalen Eigenschaften des
Code-Switchings und oder Script-Switchings ein Beschreibungsmodell entwickelt. Das funktionale
Potentialdes Code-Switchings mit oder ohne Script-Switching lässt sich mit den diskurs- und
teilnehmerbezogenen Funktionen erfassen. Das Script-Switching  das mit oder ohne Code-Switching
auftreten kann  spiegelt den kreativen Umgang von Schreibenden mit der Schrift wider.

Aktuelle Preise zur EAN 9783503200603

Produktinformationen zur 9783503200603