Der Band umfasst die 37 noch unkatalogisierten türkischen Handschriften der Staats- und
Universitätsbibliothek Hamburg und weitere 19 aus der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer
Kulturbesitz. Die teils eingehenden Beschreibungen stammen von der 1984 verstorbenen Turkologin
Hanna Sohrweide. Das nachgelassene Manuskript des Katalogs wurde von der Turkologin Barbara
Flemming (verstorben 2020) überarbeitet. Die Einleitung informiert über die
Erwerbungsgeschichte der Hamburger Handschriften. Einige Handschriften sind illustriert oder
illuminiert. Die enthaltenen Werke sind überwiegend osmanisch aber es sind auch altanatolische
und tschagataische Texte darunter.
