Band 1 der Gesamtausgabe widmet sich Valérys kompletter Lyrik und Prosa sowie begleitenden
Schriften zur Dichtkunst zum Übersetzungsprozess und zum Entstehungskontext der Gedichte. In
seiner Lyrik umkreist Valéry die geistige Beschaffenheit des Menschen. Momente absoluter
Erkenntnis sind ebenso Sujet wie gestörte Wahrnehmungsprozesse. Antike Mythen und Symbolik
stehen im Wechselspiel mit der Vorstellungskraft des imaginierenden Subjekts. Mit seinem
berühmten Anfangssatz »Dummheit ist nicht meine Stärke« leitet Monsieur Teste mustergültig in
Valérys Prosa über. Für Teste ist jede menschliche Gefühlsregung Dummheit. Sein Streben nach
Rationalität und Präzision verweist auf ein zentrales Motiv sowohl des Werks von Paul Valéry
als auch der beginnenden Moderne. Der vorliegende Band enthält außerdem gesammelte kurze
Prosatexte und die Aphorismen Augenblicke und Gebrochene Geschichten.
