Der Kommentar zur zweisprachigen Ausgabe der vier Elegienbücher soll dabei helfen das Werk des
Dichters Properz mit den Augen und den Vorkenntnissen der gebildeten Römer zu lesen an die er
sich zu seinen Lebzeiten gewandt hatte. Dieter Flach erschließt die zahlreichen Anspielungen im
Werk die für heutige Leser ohne Hilfe kaum zu verstehen sind.
