Hans Zirkers deutsche Übersetzung des Koran setzt Maßstäbe: Sie ist philologisch auf dem
neuesten Stand geht sorgfältig mit den zentralen Begriffen um und macht den Reichtum der
literarischen Formen und die Struktur des Textes bis ins Schriftbild hinein sichtbar außerdem
bietet sie eine für heutige Leser angenehme Sprache.
