Beide Sammelhandschriften geben den Blick frei auf die »Regiearbeit« Georges auf das Bestreben
seine Gedichte in Zyklen anzuordnen. Um bei einzelnen Gedichten den Weg von einer (späten)
Fassung zum endgültigen Wortlaut nachgehbar zu machen folgt der Druck der faksimilierten
Handschrift den entsprechenden Texten der Werkausgabe. Der Weg konnte noch immer beträchtlich
sein.
