Das Buch befasst sich mit dem Einfluss der Erstsprache -n auf den Fremd- Zweitspracherwerb mit
Schwerpunkt auf die aus diesem Einfluss resultierenden Transferfehler die so genannten
Interferenzfehler. Im theoretischen Teil gibt das Buch einen knappen nichtsdestoweniger
fundierten Überblick über die Spracherwerbstheorien von Avram Noam Chomsky bis Larry Selinker.
Im empirischen Teil werden anhand einer umfangreichen sowie ausführlichen Korpusanalyse die
Sprachbereiche dargestellt in denen sich Interferenzfehler manifestieren.