The study provides data on translators' specific self-directed learning strategies. Additional
data covers three areas: specialisation and the market qualifications and competence as well
as affects and attitudes. Textual operations which traditionally have been investigated in
Translation Studies are not examined.