Les contributions réunies en hommage à Queffélec reprennent les grands thèmes de ce chercheur
en linguistique médiévale : étude de la négation en français (ancien moyen et moderne) dans le
cadre de la psychomécanique du langage la 2 e partie est constituée d'articles de Queffélec
consacrés à des points délicats comme la négation dite explétive.