Anhand der poetischen Texte Zbigniew Herberts und ihrer Übersetzungen im Englischen und im
Deutschen erarbeitet der Autor einen neuen Textansatz mit Anwendung der I-Faktoren -
Indexikalität Interkulturalität Intersemiotizität und Intertextualität in der medialen Ära -
die das gegenwärtige Textkonzept beeinflussen.
