Die neue Ausgabe umfasst den Kommentar des Philippus Beroaldus zum ersten Buch der Elegien des
Properz der im Jahr 1487 in Bologna erschien. Damit begründet der Humanist die Tradition der
Kommentierung literarischer Gesamtwerke welche die Entfaltung der neuzeitlichen Klassischen
Philologie wesentlich bestimmt. Zugleich stellt dieser Kommentar einen frühen Höhepunkt der
modernen Properz-Forschung dar dessen Erträge weithin gültig geblieben und noch nicht völlig
ausgeschöpft sind. Das Buch bietet eine genaue Abschrift des Inkunabeltextes von 1487 sowie
eine deutsche Übersetzung ergänzt durch Zitierung der antiken Belegstellen die Beroaldus
heranzieht. Zur Vervollständigung der Ausgabe sollen die Kommentare zu den Properz-Büchern zwei
drei und vier folgen.
