Die Studie ist eine diskurs- und begriffsgeschichtliche sowie sprachwissenschaftliche
Untersuchung der Hauptquellen der tagalischen Religionshistoriographie. Im Kern der Analyse
stehen das Konzept der Kulturellen Übersetzung und der linguistisch geprägte Ansatz der
Austronesistik.
