The book focuses on the translation issues connected with cross-cultural communication
selected linguistic and cultural components of nationality diverse elements of humour and
different methods and features of their rendition intricacies of audiovisual translation and
challenges arising in the sphere of a translator's professional training.