Das Buch erörtert das Phänomen der phraseologischen Modifikationen in Pressetexten. Das
Hauptaugenmerk richtet sich auf eine Darstellung von Arten und Funktionen dieser bewusst und
situationsspezifisch vorgenommenen Abwandlungen die den Texten aus zwei thematisch-parallelen
Zeitschriften der Spiegel und Polityka entstammen.