Unter den Buchdruckern des sechszehnten Jahrhunderts zeichnet sich ganz besonders Christoph
Froschauer von Neuburg in Bayern gebürtig aus der im Jahre 1519 das Bürgerrecht in Zürich
erlangte und daselbst eine Buchdruckerei errichtete. Man glaubt dass der Buchdrucker Johannes
Froschauer in Augsburg sein Vater gewesen sei und das Geburtsjahr unsers Christoph in den
Zeitraum von 1480-90 fällt Sicheres hierüber dürfte jedoch schwerlich zu ermitteln sein. Das
erste in seiner Offizin mit Angabe der. Jahrzahl gedruckte Buch: Erasmus von Rotterdam ein
klag des Frydens trägt die Jahrzahl 1521 ebenso wie das von ihm zuerst benützte Druckerzeichen
die Erzeugnisse seiner Presse aus den Jahren 1519 und 1520 sind bis jetzt noch nicht
nachgewiesen worden. Die Verbreitung der Bibel die er mit schönen Lettern gedruckt in
lateinischer deutscher und englischer Sprache herausgab ist jedenfalls sein grösstes
Verdienst das er sich um die damalige Zeit erworben. [...] Einst als erste Buchdruckerei in
Zürich von Christoph Froschauer gegründet blickt die Familie Froschauer auf eine lange
Tradition im Buchdruckerhandwerk zurück. E. Camillo Rudolphi nun hat ein Verzeichnis erstellt
in dem alle im 16. Jahrhundert in der Buchdruckerei der Familie Froschauer entstandenen Werke
aufgelistet sind. Hierzu zählen unter anderem die deutschen Übersetzungen der Werke von Erasmus
von Rotterdam oder die Bibel von Luther. Dieses Buch ist ein unveränderter Nachdruck der
Originalausgabe von 1869.
