Diese Arbeit verdankt ihr Entstehen den Erfahrungen die ich als Begleiter und Mitarbeiter
Prof. Dr. J. Kromayers auf dessen im Winterhalbjahr 1907 08 nach Italien und Tunis
unternommener Forschungsreise zumal auf den caesarianischen Schlachtfeldern in Afrika gemacht
hatte. Damals kurz nach Veröffentlichung meiner Geschichte der Feldzüge C. Julius Caesars
hatte ich erkennen müssen welch unendlicher Unterschied für das Verständnis und für die
Möglichkeit der plastischen Darstellung eines Feldzuges sich ergibt je nachdem man das Gelände
aus eigener Anschauung kennen gelernt hat oder nicht. im Jahre 1914 traten mit der
Thronbesteigung des Prinzen von Wied wenigstens vorübergehend jene Verhältnisse ein welche es
den maßgebenden Stellen opportun erscheinen ließen mir die Reise nach Albanien zu gestatten.
Im Laufe des Monates April jenes Jahres ward es mir endlich möglich fast den ganzen
Kriegsschauplatz zu bereisen alle wichtigen Örtlichkeiten zu begehen und an der Hand der
Quellen wie der bisherigen Literatur zu studieren mit einziger Ausnahme der Landungsstelle
Caesars bei Palaeste (Paljassa) an deren Besuch ich durch die Besetzung des Logarapasses
seitens griechischer Truppen verhindert wurde doch wiegt dieser Verlust so bedauernswert er
für mich an und für sich war wissenschaftlich nicht so schwer da dieses Problem im Terrain
eindeutig gegeben und demzufolge von früheren Forschern in voller Übereinstimmung einwandfrei
gelöst erscheint'). [...] Dieses Buch über den Feldzug Caesar gegen Pompejus ist ein
unveränderter Nachdruck der längst vergriffenen Originalausgabe von 1920.
