Anlauttabellen für Schüler an Grundschulen und weiterführenden Schulen Fach: Deutsch als
Zweitsprache Klasse 1 - 13 +++ Sie haben Flüchtlingskinder oder Schüler mit
Migrationshintergrund in der Klasse für die Deutsch Zweit- oder Drittsprache ist? Herkömmliche
Anlaut-Tabellen helfen den Schülern da nicht weiter. Die einfache aber geniale Lösung:
Anlaut-Tabellen in der jeweiligen Muttersprache der Seiteneinsteiger. Nutzen Sie anhand dieser
internationalen Anlauttabellen die Sprachkenntnisse der Kinder z. B. aus Syrien Albanien dem
Kosovo oder Eritrea und ziehen Sie damit eine Verbindung zur deutschen Sprache. Auf der
Vorderseite der Tabellen befindet sich für alle deutschen Anlaute eine Zeichnung des
Gegenstandes dessen Anlaut in der Herkunftssprache dem Lautwert des deutschen Lautes
entspricht. So findet man z. B. in der englischen Anlauttabelle beim deutschen I das Bild eines
Adlers da das englische Wort eagle mit dem Anlaut I beginnt. Auf der Rückseite finden Sie die
Aussprachehilfe und Übersetzung. Gibt es in einer Sprache diesen Lautwert nicht gibt es auch
kein Bild: Hier müssen Sie besonders üben. Für folgende Sprachen liegt eine Anlauttabelle vor:
Albanisch Arabisch Armenisch Chinesisch Englisch Französisch Hindi Japanisch Koreanisch
Niederländisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch-Kroatisch
Spanisch Tamil Türkisch Vietnamesisch. Die beidseitig bedruckten Tabellen auf festen Karton
können Sie entweder direkt einsetzen oder die einzelnen Anlautbild-Wortkarten zunächst
auseinanderschneiden und einzeln verwenden.
