Deutsche und chinesische Psychotherapeut:innen stehen untereinander in regem Kontakt. In China
schufen der rasche gesellschaftliche Wandel und die traumatischen Wunden der Kulturrevolution
einen großen Bedarf an professioneller Hilfe. Im Gegenzug befruchten traditionelle chinesische
Ansätze die hiesige Psychotherapie mit wertvollen Anregungen. Tianjun Liu Direktor des
Qigong-Forschungslabors an der Universität Peking erkannte in der Zusammenarbeit mit dem
Hypnotherapeuten Bernhard Trenkle das therapeutische Potenzial einer traditionellen
chinesischen Entspannungstechnik. Überrascht von ihrer hohen Wirksamkeit entwickelten beide
diese Technik weiter und kombinierten sie mit weiteren Verfahren. Die "chinesische Truhe"
lässt sich für eine Vielzahl von Problemen und Zielen nutzen darunter Stress- und
Burn-out-Prophylaxe Schmerzen psychosomatische Beschwerden Konzentrationsprobleme
Schlafstörungen und in der Traumabehandlung.
