Hirsch patrouilliert und die Kontrolle schwindet. Tivertons sirrend heißer Sommer wird von
einem kalt grünen Winter abgelöst. Constable Hirschhausen patrouilliert über die einsamen
Landstraßen. Scheinbare Kleinigkeiten halten ihn auf Trab: ein Unterwäschedieb ein
randalierender Vater. Hirsch weiß genau wie leicht solche Fälle eskalieren und bemüht sich um
Kontrolle. Bis sie ihm entgleitet.
