Geringqualifizierte und Menschen mit Migrationshintergrund haben in Deutschland deutlich
schlechtere Bildungs- und Berufschancen und das obwohl sie häufig wertvolle Vorerfahrungen
und Qualifikationen mitbringen. Um diese schneller erkennen und nutzen zu können entwickelte
die Bertelsmann Stiftung mit den Trägern der Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ein
einheitliches Instrument: die »Kompetenzkarten«. Die in sechs mittel- und südosteuropäische
Sprachen (Albanisch Bulgarisch Kroatisch Polnisch Rumänisch und Ukrainisch) übersetzten
Kompetenzbegriffe sind verständlich und praxisnah visualisiert.