Diese Erzählung die zu den schönsten Kunstmärchen gehört sichert Fouque' auch heute noch
einen Platz in der Literatur. Die Nixe Undine trachtet nach einer Seele die sie nur durch die
Liebe eines Mannes bekommen kann. Durch die Unzulänglichkeit und Untreue der Menschen kann sie
jedoch ihr ersehntes Ziel nicht erreichen: Ihr geliebter Mann der Ritter Hildebrand verliert
sein Leben und Undine muss zurück in das Wasser ihr eigentliches Element. Das Märchen fand
begeisterte Aufnahme und erfuhr eine Fülle von Übersetzungen. Das Nachwort bringt Daten zu
Fouque's Leben und zu seiner Undine. Anmerkungen erleichtern die Lektüre.
