Begeistert hat Hans-Jürgen Schings (FAZ) die glanzvoll ausgreifende Studie 'Bartleby oder die
Kontingenz' in der der brillante Denker solcher Anfänge das berühmte I would prefer not to als
Geste einer zweiten Schöpfung und einer neuen Kreatur beschreibe. Auch den Übersetzern gebühre
hohes Lob da sie die federnde Arbeit des Begriffs nicht verfälscht hätten
